中国语言资源保护工程江西年度项目已于5月12日在南昌启动。今年，全省共有21处汉语方言点调查项目被列为中国语言资源保护工程年度课题，其中宜春有2处，丰城方言位列其中。
江西省语言资源丰富，汉语十种大方言就有赣方言、客家方言、吴方言、徽州方言、官话方言和闽方言、湘方言等七种在江西境内分布。宜春市列入中国语言资源保护工程江西年度项目方言点的为：上高县、丰城市。
年度项目将由南昌大学、江西师大等10所高校承担项目调查研究工作。通过开展语保工程江西省项目，可以客观全面地了解江西省语言状况，更好地保存江西省语言文化资源，深入研究地方方言现状和历史，传承地方优秀文化。
丰城君了解到，教育部国家语委年就启动了中国语言资源保护工程，主要利用现代化技术手段，收集记录汉语方言、少数民族语言和口头文化的实态语料，进行科学整理和加工，建成大规模、可持续增长的多媒体语言资源库，并开展语言资源保护研究工作，形成系统的基础性成果，进而进行深度开发应用，全面提升我国语言资源保护和利用的水平，为传承中华优秀传统文化、促进民族团结、维护国家安全服务。
丰城话是赣语的一个分支，语言特点介于赣语南昌片、抚州片和宜春片的融合，整体来说丰城话之间有比较明显的差别，表现在发音、词汇、语法等各个方面。语法方面差别较小，在代际传承之间比较稳定。词汇方面则较不稳定，不光有新老派的差别，新派内部不同年代之间也有很大差别，最易出现代沟。发音方面的差别则由于体现在口头上所以最易体察，在老派和新派之间形成了比较明显的分野，各派内部又比较统一。
丰城方言常用词汇物理特性厚——哒厚
薄——奢薄
轻——飘轻
重——脱重
软——斜软
硬——邦硬
冷——冰冷
热——沸滚
松——乓松
脆——博脆
干——焦干、邦干
湿——克湿
圆——纠圆
粘——哒粘
大——托大
小——咯赛子，细（表岁数）
胖——哒壮
高——勒长
颜色红色——通红
黄色——森黄
紫色——肚紫
白色——学帕
绿色——桔六（“六”指绿的六化音）
黑色——咩乌
透明——町清
味道甜——鲜甜
酸——纠酸
淡——瞥探
鲜——劈鲜
腥——鳖香
咸——含
臭——喷臭咯
动物青蛙——蛤蟆
蝌蚪——河丁子
壁虎——四脚蛇子
麻雀——奸雀子
蝉——闭音
蝙蝠——天老鼠
公鸡——雄鸡
蚯蚓——禾盐子
称呼
你——倪
我——我
他（她）——佢（jie化音）
你们——乃哋
我们——我哋、恁哋
他们——佢哋
妈妈——娘、恩妈
爸爸——爷
男人——男咯
女人——女咯
孩子——细人仔
男孩子——仔哩、仔脑掴
女孩子——妹仔（叽化音）妹仔家
奶奶——婆婆、嫲嫲
爷爷——公公
姥姥——外婆
姥爷——外公
舅舅——舅公
阿姨——姨、姨娘（称年纪较大的妇女也可称之为“姨娘”）
姑妈——姑姑
哥哥——兄
弟弟——老弟
夫妻俩——两公婆
媳妇——老婆
师傅——老坐司屋
活宝——元宝
乞丐——告化哩
傻子——森头（“森”为傻的森化音），憨婆子
动词说——话推——宣试——较蹲——跍站——屹踢——斗扔——掷（读作：diang）
睡——困跳——纵吃——喰（恰化音）指——抵扛——挱追——嘞
拦——顶抱——绑顶——嘟灌——竹照——射摔——掸
溜——照拧——撅（皮肉）拧——纠（螺丝钉）
助词的——嘅了——哩吗——麽呢——嘞
常用语什么——哂哩漂亮——克西、标志特意——核实（“核”为特的核化音）没有——冇有这样——咁样、咁种
怎样——怎个作对——斗到，茬烂屋赶快——快嗲子怎么办——怎嗰办、怎舞知道——晓得
晚上——夜间早上——早间、日上中午——昼间、昼边哩现丑——现世、作恶太阳——日头
一个——一只家里——屋吖（“吖”不表意）像——等个认识——认得
聊天——嘲天担心——着革能干——煞辣多少——几多聪明——精灵、精
历害——结棍赶时髦——作习子不是——唔是说话——话事干嘛——做乜、做哂哩
除夕——三十夜里傍晚——夜边子遗失了——跌落哩坏——雀博给我——拿我
完了——去哩货懂了——晓得哩差点儿——差嗲子、差么子小心点——好先么叽、好先（“叽”为子的叽化音）
光说不做——瞎确张开——撒开严肃认真——做个什斤黑暗——摸（读：ma）咕哒黑搞笑——笑煞人
羡慕——候（有带“馋”的意思在里面）回去——归去跟着一起——同埋、同到、同得
发脾气——发火、发毛好——平整、过劲、吃价要的
茬烂屋、——专门做对立的的事不要做些不正经的事情——莫狎
唾（“唾”为“被”）谑——中了别人公开或暗里实施的诡计
俗语类（不提倡，仅供参考）：落水刨，打短命嘅，死落爷娘嘅，冇有好死嘅
骂女孩子：狗吃嘅，狗拖个，炒辣椒个
崇仁话（普通话）
喰（读qia）饭（吃饭）去归、归屋吖（回家）
屋（家里）当街（赴集）屹（读qi）到（站着）
做塞、冲水（洗澡）作田嘅（种田的）
完哩（完蛋了）莫惑（别急）
告闹（吵架）港里（小河）
吃昼饭（吃午饭）何个（谁）
哈钦（舅母）公以（爷爷）
母舅（舅父）娘（母亲）
前头人（公爹）家娘人（婆母）
兄（哥哥）嘿（弟弟）
哂哩（什么）打楞（结冰）
打蒙（雾）
相关链接：丰城的气质丰城人的骂丰城民间禁忌丰城姓氏人口排行榜
转载请注明：http://www.fengchengshizx.com/fcsls/1211.html
